_ You've always liked her, right?
_ You know the answer!
_ Peraí, por que em inglês?
_ You know it always happens! Especialmente em se tratando dela. Ela me inspira! Daqui nem parece tão bonita, tão imponente.
_ True! Conheço bem essa inspiração. Tô te vendo agora mesmo back in time, na adolescência, sonhando com ela. Você imaginando como ela seria 'in person'. Suas características, seus movimentos, seus gostos.
_ Como não sonhar? Eu estudava a língua. Adorava língua. E ela tava sempre ali, referência da língua. Era nos livros. Eram os professores. Era a música. E na época não existia internet. Tudo era distante. Isso aumentava meu encanto, a sua magia.
_ E a primeira vez, hein?
_ Ah... A gente nunca esquece! Compartilhar tudo com meu pai! Que bacana nós dois descobrindo juntos o que tanto nos fascinava! Lembro como hoje, a gente chegando ao som do Sinatra cantando. Essas agências de viagem sabem fazer a coisa!
_ Piegas.
_ E eu lá queria saber?! Queria era estar lá! Foi naquela vez que conheci o Fantasma. Virou outra paixão! Got me addicted to it!
_ Olha, a gente está se aproximando!
_ E eu fico assim... emocionada.
_ Mas não é por causa dela!
_ Não é exatamente pelo destino, mas pelo trajeto! Da primeira vez pra cá tanta coisa aconteceu no caminho!
_ Isso! Isso me emociona!
_Teve a segunda vez, dois anos depois da primeira. Short time, right? Nem tantas mudanças assim. Viagem em grupo: família e amigos.
_ A vida era quase a mesma. Pouca coisa diferente naqueles dois anos.
_Teve a terceira vez, catorze anos depois da primeira! That was a long time! Com a minha mãe. E a minha filha! Minha filha... Podia eu imaginar catorze anos antes que teria uma filha? Que não estaria mais casada? Que minha filha já estaria se comunicando em inglês? Curtindo comigo meu sonho de adolescência? Não é muita emoção!?
_ E agora quatro anos depois da terceira! Sem companhia de pai, mãe, filha, família, amigos. All by yourself!
_ All by myself, I WANNA BE...!
_ All by myself... more and more!
_ Quero estar sim. Sozinha. Agora que estou, digamos assim, mais madura! Definitivamente mais segura. Mais confiante. Mais consciente. Mais independente.Curtindo comigo esse momento. Eu em minha companhia.
É muito caminho andado! É muito trabalho realizado! É muito esforço validado!
É pra comemorar!
_ Olha, anunciaram a aterrissagem. Vamos lá, pára de escrever e ajeita a cadeira. Aperta o cinto.... E afrouxa o corpo. Estamos chegando!
_ Vamos nós! Curtir essa liberdade interna!
Right through the very heart of it, New York, New York!!!
